BETWEEN: Chippewas of Nawash Unceded First Nation and Saugeen First Nation
Applicants
- and - Attorney General of Canada and His Majesty the King in Right of Ontario
Respondents
AND BETWEEN: His Majesty the King in Right of Ontario
Applicant
- and - Chippewas of Nawash Unceded First Nation, Saugeen First Nation and Attorney General of Canada
Respondents |
|
ENTRE : Chippewas of Nawash Unceded First Nation et Saugeen First Nation
Demanderesses
- et - Procureur général du Canada et Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario
Intimés
ET ENTRE : Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario
Demandeur
- et - Chippewas of Nawash Unceded First Nation, Saugeen First Nation et Procureur général du Canada
Intimés |
JUDGMENT The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69830, 2023 ONCA 565, dated August 30, 2023, are dismissed without costs. |
|
JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69830, 2023 ONCA 565, daté du 30 août 2023, sont rejetées sans dépens. |